ADVANCED v1.12 |
10. August 2013 |
Versionsgeschichte
VERSION 1.10 (24.10.2012)
Neu: - Schulmodus: Einführung des "Winston-Protokolls", einer Notbremse gegen
Missbrauch des Schulmodus durch den Lehrer. Wenn mind. 2/3 einer
Klasse bei einer anonymen Abstimmung das Winston-Protokoll aktivieren
wollen, wird die Anzeige und Analyse der Lernergebnisse auf der
Lehrerseite vollständig und bei allen Schülern der Klasse gesperrt
(Momentan noch in der Beta-Phase...)
Fixed: - Sortieren in der Übersichts-Tabelle funktioniert nun in allen Spalten
- Wenn man aus der Übersichts-Tabelle heraus den Schnelleditor öffnet,
bleibt anschließend die Position innerhalb der Tabelle genauso wie
zuvor
- Nochmaliges Aktivieren des Lehrermodus ist bei gleichbleibendem
Passwort bis zum nächsten Programmstart nicht mehr nötig
- Schnelleditor: Klick auf "Bild aus Zwischenspeicher" aktiviert auch
das entsprechende Häkchen "Bilddatei"
- Übersichts-Tabelle: Statt auf den Suchen-Button zu klicken, reicht nun
auch ein Drücken der Taste Enter im Suchfeld
- Falls das temp-Verzeichnis (Schulmodus) bei fehlerhaftem Update nicht
gelöscht wurde, wird dies nun beim nächsten Programmstart gemacht
- Fehlermeldung entfernt,die unsinnigerweise beim Update von Bildern im
Schulmodus erschien
- Fehler (hoffentlich) behoben, der zur Folge hatte, dass einzelne
Vokabeln "kaputt" gingen und dann das Programm nicht mehr beendet
werden konnte (zumindest sollte jetzt in diesem seltenen Fall wieder
alles von selbst repariert werden (?) )
- Die Fehlermeldung aufgrund der unterschiedlichen Datumswert-Konver-
tierung bei unterschiedlichen Betriebssystemeinstellungen sollte
jetzt nicht mehr erscheinen
- Speichern von Änderungen direkt in der Übersichts-Tabelle nun auch,
wenn gerade eine Such-Auswahl angezeigt wird und danach auf "X"
geklickt wird
- Umfassende Überarbeitung der Antwortprüfung, Verbesserung insb. im
Hinblick auf Vokabeln mit Klammerinhalten
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.09 (09.10.2012)
Fixed: - Einträge der kontextsensitiven Hilfe im Editor berichtigt
- Unkontrolliertes Öffnen der ADVANCED-Hilfeseite, wenn man im Hauptmenü
über "Hilfe" fährt, wurde behoben
- Schulmodus: Benutzername des Schülers bleibt auch erhalten, wenn die
Datei im Lehrermodus gestartet wurde
- Mehrere Bug-Fixes im Schulmodus
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.08 (19.09.2012)
Neu: - Einführung einer kontextsensitiven Hilfefunktion: Durch Drücken auf
F1 wird der entsprechende Eintrag der neuen ADVANCED-Hilfeseiten
(Wiki) im Internetbrowser geladen
- Überarbeitung der Lehrer-Seite im Schulmodus
> Aufgeräumteres, übersichtlicheres Design
> In den Lerntagebuch-Zellen der Schülerübersicht kann auch auf
frühere Monate gewechselt werden
- Überarbeitung der "Externen Aufnahme"
> Neues Recorder-Fenster mit 3 sec Counter vor Aufnahme
> Funktioniert jetzt auch unter Win Vista/7
> Keine doofen "Hook"-Fehlermeldungen mehr
- Zu jeder Vokabel kann ab jetzt ein "Stichwort" (z.B. Wortart)
hinzugefügt werden. Bei der manuellen Abfrage kann man die Auswahl
auf Vokabeln mit bestimmten Stichwörtern begrenzen
- Import von Multiple-Choice-Items aus CSV-Dateien möglich: Frage in
eine Spalte packen, alle Antwortmöglichkeiten zusammen in eine zweite
Spalte packen (jeweils mit [] oder [X] davor). Erstes Zeichen der
"Antworten-Spalte" muss ein "[" sein!
- Überarbeitung des Algorithmus zum "Automatischen Lernvorschlag": Statt
wie bisher (zufälliges Mischen aller Vokabeln, die in Frage kommen),
werden nun 75% der Vokabeln nach der Formel D/I (Delay vom idealen
Lerntag im Verhältnis zur Länge des idealen Zeitintervalls) sortiert
- Bei jeder Vokabeldatei wird von nun an die Programmversion von
ADVANCED zum Zeitpunkt der Erstellung gespeichert (für spätere
Erweiterungen, die nur neuere Vokabeldateien betreffen, interessant)
Fixed: - "Schuldatei" kann nur erstellt werden, wenn in den Programmoptionen
"Nach Lehrerkennwort fragen" aktiviert wurde
- Schulmodus: Funktioniert nun auch weiterhin, wenn Schüler den Datei-
namen der Schuldatei geändert haben
- Mikrofon-Aufnahme funktioniert jetzt wieder
- Tastaturkürzel für Sonderzeichen (F2-F12) funktionieren nun auch im
Editor
- Verbesserungen an den Schnellbausteinen:
> Die Schnellbausteine im Editor lassen sich nun über die
Tastaturkürzel "Strg + 1" bis "Strg + 4" schneller einfügen
> Schnellbausteine 3 und 4 jetzt auch im Schnelleditor
> Nach dem Klick auf einen der Schnellbausteine ist der Cursor nun
da, wo man ihn braucht
- Vokabeln kommen ab jetzt bereits in Kasten 0, wenn sie nur 2mal in
Kasten 1 waren (statt bisher 5mal)
- Fehlermeldung zu einem angeblichen Bildfehler bei der letzten Vokabel
der Vokabeldatei (obwohl diese gar kein Bild zugeordnet hat), sollte
nun nicht mehr erscheinen... :-)
- Deaktivieren des Schulmodus in einer Vokabeldatei funktioniert jetzt
- Die "Wörterliste bearbeiten" kann man jetzt erst, wenn eine
Vokabeldatei geladen wurde (keine Fehlermeldung mehr)
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.07 (29.04.2012)
Neu: - ADVANCED kann jetzt auch in Windows Vista und 7 OHNE Admin-Rechte
verwendet werden. Die Backups werden daher von nun an im Ordner
"Eigene Dateien" gespeichert.
- Im Hauptfenster wurde ein zusätzliches Icon für die Statistiken
eingefügt. Jetzt findet man in der Kopfzeile die drei wichtigsten
Programmteile nebeneinander für einen schnellen Zugriff
- Vokabeldateien haben nach der Installation nun ein eigenes Icon,
das nicht mehr genau wie das Programm-Symbol aussieht
- Die Log-Datei wird nun automatisch gekürzt, wenn sie eine bestimmte
Größe erreicht hat (200 kB)
- Vokabeldateien können nun ins CSV-Format (Trennzeichen-getrennte
Datei) exportiert und anschließend z.B. in Excel weiter-
verarbeitet werden
- Veraltete Backups werden nun automatisch gelöscht
- Beim Import einer großen Zahl von Vokabeln (>100) erscheint eine
Warnung mit kurzem Hinweis, warum dies lernpsychologisch wenig
sinnvoll ist
- Beim manuellen Abbruch eines Lerndurchgangs erscheint zunächst eben-
falls eine Meldung, dass dies lernpsychologisch wenig sinnvoll ist
Fixed: - Ladefehler beim Programmupdate, wenn von einer Datei aus gestartet
wurde, behoben
- Sortierung der Einzelvokabel-Liste auf der Lehrerseite verbessert
(zur Sortierung einfach auf die gewünschte Spalte klicken) und den
dortigen Anzeigefehler behoben (Nummer statt Name)
- Für Benutzernamen im Schulmodus kann in Zukunft endlich auch "A" und
"a" verwendet werden :-)
- Kleinere Anzeigefehler in der Schülerseite behoben
- Der Menüeintrag "Lektionen auswählen" wurde in "Vokabelabfrage
starten" geändert und das entsprechende Icon durch ein aussage-
kräftigeres ausgetauscht
- Die Statistik "Tagesplan" wurde graphisch überarbeitet; es wird nun
auch die (geschätzte) Länge der Abfrage-Einheiten angezeigt (Neue
Einheit, wenn zwei Vokabeln mindestens 3 Minuten auseinander liegen)
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.06 (03.02.2012)
Neu: - Schulmodus: Überarbeitete Schüler-Seite
- Schulmodus: Der Lehrer kann nun neben den persönlichen Nachrichten
auch Klassennachrichten verschicken, die automatisch alle Schüler
erreichen
- Wissenschaftliche Auswertung (Korrelationen) der Vokabeln in Bezug
auf medienpsychologische sowie -pädagogische und psycholinguistische
Variablen (u.a. Anzeige von Bildern, Wortlänge, Levenshtein-Distanz,
Anzahl an Synonymen, Kölner Phonetik, Bemerkungen,...)
Fixed: - "Vokabeldatei Exportieren ohne Lerndaten" funktioniert nun auch
bei Schuldateien - das Ergebnis wird eine normale Datei
- Schulmodus: Keine Fehlermeldung ("Modales Fenster") mehr nach dem
Update von Vokabeln
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.05 (22.12.2011)
Neu: - Neue Statistik "Tagesplan" zeigt (analog zum Lerntagebuch) an, zu
welcher Uhrzeit wieviele Vokabeln geübt wurden und wie groß die Lern-
einheiten waren
- Lehrermodus: Direkt-Abfrage ganz bestimmter Vokabeln (zum Testen) ist
jetzt möglich (zusammen mit einer Suchfunktion nach diesen Vokabeln
- Schulmodus: Der Lehrer kann seinen Schülern nun persönliche Feedback-
Nachrichten direkt über das Programm zukommen lassen
Fixed: - Ignorieren von Klammerinhalten (runde Klammern) verbessert
> Richtige Farbanzeige im Eingabefeld (rot/grün)
> Richtig bewertet, wenn Sonderzeichen u.ä. im Klammerinhalt
weggelassen wurden (z.B. Eingabe von "in hinein" bei der Vokabel
"in (...hinein)" )
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.04 (17.12.2011)
Neu: - Übersichtstabelle im Editor kann nach Spalten sortiert werden, wenn
auf die jeweilige Kopfzeile geklickt wird
- Lehrermodus: Beim Download von Ergebnisdateien werden "Dateileichen"
auf dem PC (die nicht mehr auf dem Server sind) nun automatisch
gelöscht
- Im Lerntagebuch kann nun auch für jeden Tag die Anzahl der Vokabeln,
die am entsprechenden Tag EIGENTLICH hätten gelernt werden müssen,
angezeigt werden
- Der Updater kann von nun an auch andere Dateien updaten (nicht nur
die ADVANCED-Programmdatei), z.B. den Vokabelzwerg, die
Version-History und die Quick-Tipps
- Auch beim Updater wird jetzt beim Programmstart überprüft, ob Admin-
Rechte aktiviert wurden (nötig, damit ein Update, d.h. ein Austauschen
von Dateien, möglich ist)
Fixed: - Das Verändern von Zellen in der Übersichtstabelle hatte nicht mehr
ordentlich funktioniert => fixed
- Das Lerntagebuch beginnt jetzt mit dem jeweils ersten Tag des Monats,
nicht mehr mit dem nullten Tag^^
- Vokabeleinträge mit Klammern werden nun auch als richtig gewertet,
wenn die Klammern mit eingegeben wurden
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.03 (27.11.2011)
Neu: - Auf der Lehrerseite wird in der Klassenübersicht nun für jeden
Schüler eine Vorschau des Lerntagebuchs anstatt der Zuletzt-
Gelernt-Grafik angezeigt. Man kann hierbei den Maximalwert der
Tagebuch-Vorschau festlegen
- Automatische Generierung von Vokabeltests (Export in Excel-Datei) im
Lehrermodus möglich
- Beim erstmaligen Starten unter Vista/7 kommt statt des Programmab-
sturzes nun eine Anleitung zur Zuteilung von Admin-Rechten
- In der Statistik "Einzelvokabeln" wird in der Liste der Lerneinheiten
nun auch der Delay mit angezeigt, wenn dieser >1 ist (Delay = Anstand
vom idealen Lerntag in Tagen)
Fixed: - Wenn bei der Abfrage des Lehrer-Passworts auf "Abbrechen" geklickt
wird, erscheint vor dem Starten des Schülermodus eine Abfrage
- Beim Klick auf den Akzeptieren-Butten blieben einzelne Vokabeln ganz
selten mal nicht in Kasten 1, sondern fielen zurück => Behoben
- Bei der Statistik "Lern-Tagebuch" konnte es in seltenen Fällen zu
falschen Einträgen kommen (wenn eine Vokabel z.B. am 11.11.11 um 11:23
abgefragt wurde)
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.02 (06.11.2011)
Neu: - "Nein für alle"-Button bei der Dubletten-Prüfung beim Import
von Vokabeln
- In den Fenstern "Über ADVANCED" und "Programmmupdate" wurde ein
kleiner Hinweis auf freiwillige Spenden eingebaut
Fixed: - Bug beim Ändern der Lern-Intervalle behoben
- Anzeige der Favoriten 4,5,6 funktioniert jetzt ordnungsgemäß
- Erstellen von Vokabel-Updates im Lehrermodus funktioniert jetzt wieder
- Beim Doppelklick auf eine Vokabeldatei öffnet sich ADVANCED jetzt ohne
Anzeige des Vokabelvorschlag-Fensters
- Kleinere Bugs beim Schulmodus während einer ausgiebigen Testphase
behoben
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.01 (24.10.2011)
Neu: - Schnelleingabe-Bausteine jetzt auch im Schnelleditor
- Bei der Anzeige von Bildern/Sounds/Bemerkungen gibt es jetzt eine
neue Option "immer danach" (also nach der Beantwortung der Vokabel)
- Lehrer-Modus: Beim Erstellen von Update-Paketen wird nun nach einem
Ziel-Ordner gefragt (bisher in den Programmordner gespeichert)
- Beim Import von Vokabeln wird überprüft, ob Vokabel bereits in der
Zieldatei ist. Gegebenenfalls kann der "alte" Eintrag modifiziert
werden, anstatt den "neuen" Eintrag hinzuzufügen
- Automatisches Programm-Update möglich über das Mini-Programm
"Updater.exe"
Fixed: - Bug-Fix beim Löschen einzelner Vokabeln in der Übersichtstabelle
- Kleiner Bug-Fix beim Download von Vokabeln im Lehrermodus
- Richtige Überschrift im Hauptfenster
-------------------------------------------------------------------------------
VERSION 1.0 (24.09.2011)
Neu: - Stark vereinfachte Installation von ADVANCED durch einen Installer
(Inno Setup 5)
- Im Installer können *.lm-Dateien mit ADVANCED verknüpft werden,
wodurch man mit einem Doppelklick auf eine Vokabeldatei den Vokabel-
trainer starten kann
- Programmupdate-Fenster: Hinweise zu neuen Funktionen in der aktuellen
Version
Fixed: - Schulmodus: Nur mehr eine Datei je Schüler; Datum der Aktualisierung
wird jetzt innerhalb der Datei gespeichert
- Bug-Fix bei der "Externen" Aufnahme im Editor (Schnelleditor
funktionierte auch bisher)
- Bugs im Schulmodus behoben: Beim Erstellen einer Schuldatei wurde der
Server nicht ordentlich gespeichert; Beim Erstellen der Server-Dateien
wurde keine Versionsdatei gespeichert => Beides hatte Fehlermeldungen
zur Folge
- Kleiner Bug-Fix auf der Lehrerseite: Jetzt werden die Lerndaten aller
Schüler korrekt in der Übersicht angezeigt
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 10 (05.05.2011)
Neu: - Statistik "Einzelvokabeln": Zusammenfassung der beiden Lernverläufe
zu einem großen Diagramm mit sowohl 1=>2 als auch 2=>1 + Genauere
Infos zu den einzelnen Lerneinheiten
- Statistik "Erweitert": Zusätzliche Statistiken zur wissenschaftlichen
Analyse von Korrelationen zw. Delay und Lernerfolg (Datenextraktion
via Copy&Paste nach Excel/SPSS/... aus Textfeldern möglich)
- Beim automatischen Lernvorschlag wird diejenige Sprachenabfolge
vor-ausgewählt, bei der mehr Vokabeln abgefragt werden müssen
- Beim Programmstart werden "Schon gewusst?"-Tipps angezeigt
- Für jede Vokabel kann optional eingestellt werden, wie viele Synonyme
von Sprache 1 und Sprache 2 gewusst werden müssen (Standardmäßig
wird die Systemeinstellung verwendet)
Fixed: - Beim "Akzeptieren" konnte es in manchen Fällen dazu kommen, dass
die Vokabel in einen falschen Kasten verschoben wurde (wenn zwischen
der jetzigen Abfrage und der letzten Abfrage der selben
Sprachenabfolge eine Abfrage der anderen Sprachenabfolge stattfand)
- Anzahl der richtigen und falschen Vokabeln im Lerntagebuch nun
endlich völlig richtig
- Geschwindigkeitsoptimierung beim Öffnen der Statistiken
- Statistik "Lerntagebuch" wurde überarbeitet
- Wenn beim nochmaligen Abfragen einer "falschen" Vokabel (in der
gleichen Abfragerunde) auf "Akzeptieren" geklickt wird, stimmt nun
auch die Anzeige für die Anzahl von "Akzeptierten" und "Falschen"
Vokabeln
- Es können nun auch mp3-Dateien als Sounds für "Richtige Antwort" und
"Falsche Antwort" ausgewählt werden
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 9 (14.04.2011)
Neu: - In der Übersichtstabelle (Editor) sind die Farben zwischen "1=>2",
"2=>1" und "keine" wählbar
- Statistik "Erweitert" mit Hinweisen zu "Kastenrückfällen" (Anteil der
Vokabeln, die in Kasten 5 zurückfallen, je nach Kasten; Kann Hinweise
geben, ob Kasten-Deadlines angepasst werden sollten)
- Änderung im Algorithmus des automatischen Lernvorschlags: Eine
Vokabel darf für 2=>1 erst abgefragt werden, wenn sie für 1=>2
zuletzt vor mind. der Hälfte des Deadline-Intervalls von 2=>1
abgefragt wurde (und umgekehrt)
- Wenn die Bildschirmauflösung kleiner als 1024x768 ist, wird für die
Dauer des Programms die Auflösung automatisch umgestellt
Fixed: - Im Lerntagebuch werden Vokabeln, die am gleichen Tag abgefragt wurden,
an dem sie eingegeben wurden, nun korrekt angezeigt
- Farben in der Übersichtstabelle werden nach der Änderung in GAMMA 8
nun wieder korrekt angezeigt
- Beim Import von ADVANCED-Dateien wird nun auch die letzte Vokabel
importiert
- Auch wenn auf "Akzeptieren" geklickt wurde, kann eine Vokabel nun auch
in Kasten 0 wandern
- Schweren Fehler beim Vokabelimport behoben
- Drop-Down-Box beim Vokabelimport: Spalten werden nun richtig angezeigt
- Vokabelimport: Jetzt auch Import von Bildern/Audiodateien möglich
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 8 (09.03.2011)
Neu: - Suchfunktion (bzw. Filterfunktion) in der Übersichtstabelle
- Druckfunktion für Vokabellisten
- Visualisierung des Karteikastens bei der Abfrage (Karte bewegt sich
von einem Kasten in den anderen)
- Für ADVANCED können verschiedene Design-Themes installiert werden (und
von Benutzern auch selbst erstellt werden)
- Die Programmoberfläche des Hauptfensters wurde aktualisiert
- Wenn auf der ADVANCED-Homepage eine neuere Version als die
installierte verfügbar ist, erscheint beim Programmstart ein
- Administrator-Fenster (Programmeinstellungen =>Fehlerdiagnose =>Admin)
hilft beim erstellen eines neuen Themes: Alle Objekte des Hauptfensters
können verschoben/verändert werden
- Neuer Button "Vokabeldatei bearbeiten" in der Werkzeugleiste
- Die ersten 12 Sonderzeichen aus dem Sonderzeichen-Fenster lassen sich
nun direkt über die Tasten F1 bis F12 ins jeweilige Eingabefenster
eingeben
Fixed: - Der Hinweis mit der eigentlichen Bedeutung eines (falsch) eingegebenen
Wortes wird nun besser sichtbar im "Richtig wäre"-Fenster angezeigt;
außerdem funktioniert dieser Hinweis nun auch für die Eingabefelder
zwei bis sieben
- In der Übersichtstabelle (Editor) steht jetzt statt "Sprache 1"
die jeweilige Sprache (gleiches für Sprache2)
- Im Sonderzeichen-Menü sortieren sich die Buttons neu, wenn die
Fensterbreite verändert wird
- Auf das neue Lautsprecher-Bild kann beliebig oft gedrückt werden,
um eine Aussprachedatei anzuhören
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 7 (26.02.2011)
Neu: - Importieren von Daten: Trennzeichen-getrennte Dateien (csv/txt),
ADVANCED- und Teachmaster-Vokabeldateien können ganz oder teilweise
in eine bestehende Vokabeldatei importiert werden
- Lektionen können aufgeteilt werden
- Sowohl bei richtigen als auch falschen Antworten kann ein Sound
abgespielt werden. Dazu können auch mehrere *.wav-Dateien ausgewählt
werden, die dann bei der Abfrage zufällig abgewechselt werden
- Im Modus "Betrachten" wird Sprache2 erst 2,5 Sekunden nach Sprache1
angezeigt
Fixed: - Benachrichtigungsintervall des Vokabelzwergs lässt sich nun verändern
(Im Bereich von 1 bis 300 Minuten)
- Zuletzt-Gelernt-Kategorien im Einstellungen-Fenster werden auch beim
Einsatz von Sprachdateien richtig angezeigt
- Nach einem Klick auf ein Sonderzeichen (im Sonderzeichen-Fenster)
wandert der Cursor zurück ins jeweilige Eingabefenster
- Die Spaltenbreiten in der Übersichtstabelle (Editor) sind veränderbar
- Nach dem Beenden einer Multiple-Choice-Aufgabe wird das Fenster wieder
unsichtbar
- Die Abfragemodi sind nun auch übersetzbar
- Im Schnelleditor kann nun auch zwischen großen und kleinen Bildern
gewechselt werden
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 6 (31.12.2010)
Neu: - Umfassende Überarbeitung des Vokabelzwergs:
> Bereits vorhandene Vokabeln werden auch im Zwerg vorgeschlagen,
damit keine Vokabel doppelt eingegeben wird
> In der "Schnelleingabe" wird die zuletzt verwendete Lektion auch
nach einem Neustart des Zwergs angezeigt
> Mehrere Optionen für die Lernbenachrichtigung:
>> Die Lernbenachrichtigung kann deaktiviert werden
>> Stoppen der Benachrichtigung, wenn eine bestimmte Anzahl an
Wörtern am jeweiligen Tag bereits geübt wurden
>> Windows-Sound kann bei Benachrichtigung abgespielt werden
>> Das Benachrichtigungsfenster kann sich bewegen^^
>> Das Benachrichtigungsfenster legt sich über alle anderen
geöffneten Programme
> Korrekte Beschriftung der Label "Language1" und "Language2"
> Ein automatisches Starten des Zwergs kann mit einem Klick
eingerichtet werden (Vista/7: Admin-Rechte benötigt!)
> EINBINDUNG DES DICT.CC-WÖRTERBUCHS!
>> Die Offline-Version von dict.cc kann in den Vokabelzwerg
eingebunden werden
>> Mehrere Übersetzungen eines gesuchten Wortes können durch
Klicken als eine Vokabel mit mehreren Synonymen zu ADNVANCED
hinzugefügt werden
>> In jedem beliebigen Programm (Word, Firefox,...) kann ein Wort
markiert werden und durch eine Tastenkombination (z.B. ALT+Leer)
in den Vokabelzwerg geladen werden
> Lizenz: Der Vokabeltrainer ist jetzt als eingenes Programm unter
der GPL lizenziert und somit open-source!
Fixed: - Wenn ADVANCED aus dem Vokabelzwerg heraus gestartet wurde, wird die
Anzahl der Vokabeln in der Lektionenauswahl jetzt korrekt angezeigt
- Bemerkung wird auch bei Sprachenabfolge 2=>1 zum richtigen Zeitpunkt
angezeigt
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 05 (15.10.2010)
Neu: - Sprachenunterstützung: ADVANCED gibt es jetzt in jeder beliebigen
Sprache! Dazu muss im Programmverzeichnis lediglich eine übersetzte
"LANGUAGE_FILE_XXX.ini" (XXX durch Sprache ersetzen) abgelegt werden
- Schnelleingabe: Im Editor können bis zu zwei Textbausteine festgelegt
werden, die gegebenenfalls durch Klick auf "X1" oder "X2" in ein
Eingabefeld eingefügt werden können
- Bei falscher, aber als anderes Wort existierender Eingabe erscheint
in der Statusleiste ein Hinweis mit der eigentlichen Übersetzung
dieses Wortes (momentan nur bei oberstem Eingabefeld)
- Evaluations-Meldung beim Programmstart kann abgestellt werden
Fixed: - Fehler bei der Abfrage von Langen Einträgen, wenn offene Klammern
vorkommen, wurde behoben
- Fehler bei den Symbolen für die zusätzlichen drei Schnellstart-
Favoriten behoben
- Vokabelzwerg minimiert sich, wenn ADVANCED aus dem Zwerg heraus
gestartet wird
- Beim Kartekartendruck werden "{", "}" und "|" nur noch bei
Einzelvokabeln ersetzt
- Keine Eingabeprüfung mehr für Lange Einträge (Interpretieren von
Synonymen und Variantenbeschriftungen hier sinnlos und nervig)
- Schnelleditor: Sprachaufzeichnungen werden jetzt korrekt gespeichert
- Schnelleditor: Bei fehlerhafter/fehlender Sprachaufzeichnung/Bild
wird Vokabel nun trotzdem richtig geladen
- Lerntagebuch: Vokabeln werden auch dann als "richtig" angezeigt,
wenn sie von Kasten 0 in Kasten 1 zurückfallen
- Auch nach mehrmaligem Bearbeiten einer Vokabel im Schnelleditor
während einer Vokabelabfrage erlaubt Fortsetzen der Abfrage
- In der Übersichtstabelle im Editor werden Kasten-0-Vokabeln nun nicht
mehr schwarz, sondern mit der richtigen Hintergrundfarbe dargestellt
- Vokabeln fallen nun nach dem richtigen Intervall von Kasten 0 wieder
zurück in Kasten 1 (z.B. nach 1 Jahr, nicht 1 Tag)
- Nun auch richtige Beschriftung der Sprache (über den Eingabefeldern),
wenn Sprachenabfolge 2=>1 gewählt wurde
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 4 (15.04.2010)
Fixed: - Lernergebnisse werden auch korrekt übertragen, wenn sie direkt beim
Laden der Vokabeldatei abgeschickt werden
- Korrekte Anzeige des Lerntagebuchs im Lehrermodus
- Ab sofort maximal sechs (statt drei) Schnellstartfavoriten
- Beim Automatischen Lernvorschlag: Wertungsfrei, wenn Modus
"Betrachten" ausgewählt ist
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 3 (14.04.2010)
Fixed: - Im Schulmodus wird die Ignorierte-Wörter-Liste richtig gespeichert
- Im Lehrermodus ist der Schnelleditor während der Abfrage auch schon
anklickbar, wenn die Frage noch nicht beantwortet wurde (zur
schnelleren Korrektur von Fehlern)
- Kleine Überarbeitung der Dupletten-Suche, damit auch halb-doppelte
Einträge gefunden werden
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 2 (13.04.2010)
Neu: - Lehrermodus: Einzelvokabel-Statistik, die bei jeder Vokabel den
Kasten-Durchschnittswert aller Schüler anzeigt
- Button "Lerndaten zurücksetzen" in den Datei-Einstellungen (Editor):
Alle Vokabeln werden in Kasten 5 verschoben und als neu (ohne vorige
Lerndurchgänge) gespeichert
Fixed: - Konvertieren von Teachmaster-Dateien nun auch möglich, wenn die
Dateien *.kk und/oder *.aw fehlen
- Beim automatischen Lernvorschlag werden Vokabeln in Sprachenabfolge A
nicht abgefragt, wenn sie kurz zuvor in Sprachenabfolge B abgefragt
wurden (und umgekehrt)
- Lerntagebuch zeigt die Sprachenabfolgen A und B ab sofort getrennt
voneinander an
- Überarbeitung des Layouts der Lehrerseite
- Schulmodus: Updateprozess funktioniert nun auch, wenn bei einem Update
keine Bilder/Sprachdateien dabei waren
- Automatischer Benutzername "Lehrer" für den Lehrer, dies ermöglicht
eine einfachere Weitergabe der Vokabeldatei an die Schüler
- Lernergebnisse: In der Übersichtstabelle nur Beschriftungen bei
Feldern, die größer als 2% der Gesamtstatistik ausmachen
- Wenn eine falsch beantwortete Vokabel während der Abfrage bearbeitet
wurde, muss jetzt im Anschluss die neue, richtig Antwort (nicht die
alte, falsche) nochmals eingegeben werden.
- Im Lehrermodus wird nicht mehr nachgefragt, ob Ergebnisse abgeschickt
werden sollen
- Im Lehrermodus werden Audio-Dateien richtig gespeichert
- Ordentliche Fehlermeldung (mit Auswahlmöglichkeit), wenn ADVANCED bei
nicht-existenter, aber geladener Vokabeldatei beendet wird
-------------------------------------------------------------------------------
GAMMA 1 (14.03.2010)
Neu: - Beta-Aktivierung mit Registrierungsschlüssel wurde entfernt
- Beim Programmstart Nachfrage, ob der Online-Fragebogen ausgefüllt
werden soll
- Sämtliche Ergebnisdiagramme können auf einer DIN A4 Seite zusammen
mit Benutzernamen und Datum ausgedruckt werden
- Neue Option im Schulmodus: Manuelle Auswahl der Abfrage kann nur noch
im Wertungsfrei-Modus erlaubt werden
Fixed: - Tondateien nachträglich im Schnelleditor hinzufügen funktioniert jetzt
- Bei jeder Update-Version werden die Bild- und Tondatein als ein
einzelnes Paket auf dem Server gespeichert. (Ermöglicht schnelleres
Update durch Schüler und funktioniert auch, wenn eine Update-Version
übersprungen wird)
- Auch beim automatischen Lernvorschlag wird bei "Hördiktat" und
"Bildererkennen" die Vokabelauswahl auf passende Vokabeln (mit
Bild/Ton) eingeschränkt
- Protokollfunktion standardmäßig aktiviert
- Beim Benutzernamen sind ab jetzt nur noch folgende Zeichen erlaubt:
A..Z, a..z, Leerzeichen (damit es keine Probleme mit dem Server gibt)
Known Bugs:
- Automatischer Upload neuer Schuldatei-Updates funktioniert noch
nicht im Programm. Noch müssen sie "manuell" über die Upload.php-Seite
hochgeladen werden.
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 13 (08.03.2010)
Neu: - Automatischer Lernvorschlag (!!!): Auswahl von zur Abfrage geeigneter
Vokabeln in Abhängigkeit ihrer Kästen und der letzten Abfrage
- In den Programmeinstellungen kann festgelegt werden, nach wievielen
Jahren die Vokabeln aus Kasten 0 wieder zurück in Kasten 1 wandern
- Im Lehrermodus sieht man auf der Lehrerseite nun auf einen Blick die
Verteilungen der Vokabeln der einzelnen Schüler auf Kurse und die
LearningHistory
- Schuldateien werden ab jetzt verschlüsselt.
- Neue Option, dass falsch beantwortete Vokabeln nicht in Kasten 5,
sondern in den vorigen Kasten zurückwandern
- Beim Laden einer Schuldatei wird geprüft, ob die Lernergebnisse
abgeschickt werden müssen, falls ja: Abschick-Fenster wird geöffnet
Fixed: - Auch Statistiken getrennt für Spr1=>Spr2 und Spr2=>Spr1
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 12 (28.02.2010)
Neu: - Protokoll-Funktion: Alle Ereignisse im Zusammenhang können in einer
Log-Datei gespeichert werden (Aktivieren über
Programmeinstellungen=>Backup). Ideal für Fehlerdiagnose!
- Getrennte Kästen für Sprache1=>Sprache2 und Sprache2=>Sprache1
- Eine Schuldatei kann nun von jedem Benutzer angelegt werden. Dabei
wird ein individuelles Passwort eingegeben, dass dann benötigt wird,
um die Datei zu verändern
- Normale Vokabeldatei kann im Nachhinein in Schuldatei umgewandelt
werden
- Beim ersten Starten des Schulmodus als Schüler muss ein Benutzername
eingegeben werden, der dann dauerhaft gespeichert wird
- Neue Option Sofortkorrektur (standardmäßig aktiviert): Gleich im
Anschluss an das falsche Beantworten einer Vokabel muss die Vokabel
noch einmal richtig eingegeben werden.
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 11 (18.02.2010)
Neu: - Rate, welchen neuen Eingabemodus Advanced nun zusätzlich unterstützt!
[X] Multiple Choice
[] Einzelvokabel
[] Langer Eintrag
- Schriftart für Sprache1 und Sprache2 kann beliebig geändert werden.
(=>Datei-Einstellungen) Dadurch können z.B. auch Griechisch-Vokabeln
(mit entsprechender Schriftart) bequemer gelernt werden.
- Beim Programmstart wird nun ein Check der Vokabeldatei ausgeführt,
wobei falsche Links zu Bildern und Tondateien zurückgesetzt werden
können => Weniger Fehlermeldungen
- Es wird nun gespeichert, ob der neutrale Hintergrund beim Programm-
start angezeigt werden soll
- Ab sofort können für die Karteikarten auch nur die Vorderseiten
oder die Rückseiten gedruckt werden
Fixed: - Nun werden neue Vokabeln auch wieder gespeichert... ;-)
- Wenn als Lernmodus "Patience" ausgewählt wird, wird nun nicht mehr
"0 Vokabeln ausgewählt" angezeigt
- Die Modi "Betrachten" und "Bildererkennen" funktionieren nun korrekt
- Fehlermeldung (statt Programmabsturz^^), wenn bei einem Klick auf
einen "Favoriten" die dazugehörige Vokabeldatei nicht gefunden wurde
- Nach der Eingabe von neuen Lektionen ist kein Neustart mehr notwendig,
damit man die Vokabeln auch abfragen/drucken kann
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 10 (28.01.2010)
Neu: - Im Schnelleditor Buttons für "vorherige Vokabel" und "nächste Vokabel"
zum schnellen Bearbeiten von mehreren Vokabeln
- Die Druckfunktion für Karteikarten ist fertiggestellt. Auch Duplex-
Druck wird (glaube ich^^) unterstützt!
- Zwerg: Für den Lernplaner können individuelle Benachrichtigungen
erstellt werden (z.B. Benachrichtigung, wenn mehr als 50 Vokabeln
aus den Kästen 4 und 5 mind. 2 Wochen nicht gelernt wurden)
- Die Lektion einzelner Vokabeln kann nun im Nachhinein auch über den
Schnelleditor geändert werden
Fixed: - Zwerg: Wenn neue Vokabel eingegeben wurde, werden die Eingabefelder
geleert
- Wenn mehr als eine Vokabel in der Tabelle gelöscht wurde, wird jetzt
auch immer die richtige Vokabel gelöscht
- Der Bug, dass Bilder verschwinden, wenn die dazugehörige Vokabel im
Schnelleditor bearbeitet wurde, wurde behoben
- Wahrscheinlich gefixt: Fehlermeldung(en) und Programmabsturz, wenn
Sonderzeichen eingegeben wurden
- Das Beenden von Advanced funktioniert nun auch über
"Programm beenden" im Menü
- Wenn auf "Akzeptieren" geklickt wird, wird als neuer Kasten
jetzt der richtige gespeichert
- Bug bei der Einzelvokabel-Statistik: Alle Vokabeln werden jetzt
bei der jeweiligen Lektion aufgelistet
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 09b (16.01.2010)
Neu: - Eine spezifische Wörterliste (für Wörter ignorieren) wird mit
jeder Vokabeldatei gespeichert
Fixed: - Richtige Antworten werden jetzt wieder gespeichert
- Schnelles Hinzufügen im Zwerg funktioniert jetzt wieder
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 09 (14.01.2010)
Neu: - Modus "Betrachten" zum Einüben der Vokabeln
- Im Lerntagebuch: Buttons für "voriger Monat" und "nächster Monat"
- Bild kann im Schnelleditor nachträglich wieder abgewählt werden
Fixed: - Bug im Modus Wertungsfrei
- Eingabeprüfung nun auch im Editor
- Nach dem Erstellen einer neuen Vokabeldatei nun auch der Button
"Bearbeiten" im Menü "Vokabeldatei" aktiviert
- Prüfung auch, wenn runde Klammern nicht korrekt eingegeben wurden
- DARSTELLUNG FUNKTIONIERT JETZT RICHTIG AUF ALLEN PCs
- Schulmodus-Bug (Siehe BETA 08)
KNOWN BUGS:
- Drucken: Je nach Drucker sind die Schriftgrößen normal, sehr
klein, oder sehr groß - momentan noch kA woran das liegt...
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 08 (08.01.2010)
Neu: - Richtige Antworten bei falscher Abfrage werden in Sprechblase
dargestellt
- Button "Doch Falsch", wenn Antwort richtig abgefragt
- Prüfung bei der Eingabe neuer Vokabeln, ob unterlaubte Zeichen
eingegeben wurden
- In der Tabelle (Editor) zeigen Symbole an, ob es ein langer Eintrag
ist, ein Bild vorhanden ist und/oder eine Tonaufnahme existiert
- Schulmodus und Lehrermodus funktionieren einigermaßen!!! (incl. Update
über das Internet) Versuchsstadium! Beta-Kennwort: 1234
- Suchfeld für die Einzelvokabel-Statistik
- Sonderzeichen-Fenster (sämtliche Unicode-Zeichen sind möglich!)
- Zwerg: Lernplaner-Daten werden stündlich aktualisiert, alle fünf
Stunden erscheint gegebenenfalls eine Lernerinnerung
Fixed: - Zeilenumbrüche bei langen Einträgen nicht mehr automatisch am
Eingabefeld-Zeilenende
- Schnelleditor funktioniert nun auch für Lange Einträge
- Beim Wechsel von Vokabeleintrag zu langer Eintrag (im Editor) werden
bereits eingegebene Wörter übernommen
- Klammerinhalte werden nun korrekt interpretiert
- Beim Zusammenfügen von Vokabeldateien werden nun auch die Bilder und
Sprachdateien übernommen
- Zwerg: Kein Kästchen links unten mehr, wenn er minimiert ist
- Zwerg: Keine Fehlermeldung mehr, wenn vom Zwerg aus das Hauptprogramm
gestartet wird
KNOWN BUGS:
- Drucken: Je nach Drucker sind die Schriftgrößen normal, sehr
klein, oder sehr groß - momentan noch kA woran das liegt...
- Schulmodus: Wenn in der Update-Datei Bilder/Tondateien sind, kann
das Prog die Downloaddatei nicht mehr dekomprimieren :-(
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 07 (01.01.2010)
Neu: - Lektion der jeweiligen Vokabel wird bei der Abfrage angezeigt
- Bemerkungen, Bilder & Sprachdateien können nun auch
"Gleichzeitig mit ..." beiden Sprachen angezeigt werden
- Externe Audio-Aufnahme (Teststadium)
- Einzelne Hilfehinweise im Editor
- Die Einteilung der Learning-History ist nun manuell einstellbar:
Sowohl Zeitabstände als auch Farben lassen sich in den Programm-
einstellungen ändern
- Druckfunktion für Karteikarten (Versuchsstadium)
- Lernmodi "Hördiktat" und "Bildererkennen"
Fixed: - Schnelleditor schließt sich nach Klick auf "Speichern"
- Wenn Vokabel "akzeptiert" wurde, wird sie nicht mehr abgefragt
- Keine Fehlermeldung mehr, wenn Statistiken angezeigt werden.
- Symbole in der Toolbar funktionieren nun ordnungsgemäß
- Detaillierte Fehlermeldungen für Probleme beim Programmstart
- Sprachenabfolge ab sofort in der Lektionenauswahl, nicht in den
Abfrageeinstellungen einstellbar
- Schnelleditor hat nun sämtliche Funktionen des normalen Editors
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 06 (23.12.2009)
Neu: - Lernerinnerung beim Start von Zwerg, wenn mehr als 30 Vokabeln
länger als 2 Wochen nicht gelernt
- Labels für einzelne Übersetzungen möglich durch geschweifte Klammern
z.B. "{Married:}Mrs|{Unmarried:}Miss|{Both:}Ms"
- Neutraler Hintergrund aktivierbar
Fixed: - Wörterliste (fürs Ignorieren) nun auch editierbar
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 05 (15.12.2009)
Neu: - Auswahlbox für Lektionen bei "Schnelles Hinzufügen"
- Im Schulmodus Ergebnisse via Internet abschickbar
- Zusammenführen von zwei Lernmaschine-Vokabeldateien
- Allgemeine Datei-Einstellungen (Titel,Autor,...) änderbar
> "Gelernt-Daten" können zurückgesetzt werden
- Reiter "Lektionen-Eigenschaften" im Editor:
> Lektionen umbenennen (und so auch zusammenführen)
> Lektionen löschen
> Lektionen-Reihenfolge ändern
- Vokabelvorschläge beim Hinzufügen neuer Vokabeln im Editor
- Reiter "Dubletten suchen" im Editor
> Anzeigen von mehrfach vorkommenden Vokabeln
> Zusammenlegen von Dubletten (Unterschiedliche Werte als Synonyme)
- Vokabel-Zwerg:
> schnelles Hinzufügen von Vokabeln: Klick auf Vokabel-Zwerg-Icon
im Systray
- Lernmaschine hat neuen Namen: A.D.V.A.N.C.E.D (frei nach C.K. Ogden)
-------------------------------------------------------------------------------
BETA 04 (07.12.2009)
Neu: - Verschiedene Diagramme zur Ergebnisdarstellung
> Lektionenübersicht (mit Detailansicht, wenn Klick)
> Einzelvokabeln
> Lerntagebuch (mit Detailansicht, wenn Klick)
Fixed: - Fehlermeldung, wenn keine Bilddatei im Schnelleditor ausgewählt wurde
- Keine Neustarts mehr notwendig
- Größere Symbole